Sheltie amicale; fête du sheltie.

Je viens de recevoir ce mail , bien sympa je trouve:


Bonjour à tous !!
J'ai l'immense plaisir de vous faire découvrir le programme de notre seconde Fête du Sheltie qui se déroulera les 10 et 11 septembre 2011 à la base de loisirs "Les Plagnes" à Montesquieu-Volvestre (31310 en France).
Sheltie Amicalement, Serena TRILLOU
présidente, Sheltie Amicale
http://sheltieamicale.free.fr

Hi everybody,
It's with great pleasure that I present you with the program for our second Fête du Sheltie which is being held the 10th and 11th of september at the leisure base in Montesquieu-Volvestre (31310 FRANCE).
Serena TRILLOU
president, Sheltie Amicale
http://sheltieamicale.free.fr

SAMEDI (Saturday)


08h00-09h00 Accueil des participants et contrôle vétérinaire (Welcome and vet control)



10h SEMINAIRE (Seminar)

« Le Standard et ses explications » (The Standard and explications)

par BARBARA THORNLEY (UK - affixe FELTHORN)

avec aides visuels et interprétation en français en directe (with powerpoint presentation and translation)



MIDI - Possibilité de restauration sur place (Possibility to eat on site)



13h30 - Reprise des activités et ouverture au grand public à 14h (Open to the public from 2pm)



Initiation au troupeau avec démonstrations (Herding initiation with demonstrations)

Initiation à l’agility (Agility initation)

Démonstration d'obé-rythmé (dog dancing demonstration)



DIVERS ATELIERS (diverses workshops):

Toilettage (Grooming)

Handling

« Juge d’un jour » (Judge for a day)



17h Début des « pseudo jugements » ouvert à TOUS et sans prétention aucune - même vos castrés, vos géants, vos minis, vos vieilles croûtes... (Start of the "pseudo" fun judging, open to everybody, very relaxed, castrated dogs, giants, minis, oldies are all welcome)



18h30 APÉRITIF convivial avec un groupe de Jazz, ouvert à tous (Cocktail open to all with jazz group)



20h00 Repas (pour ceux qui ont réservé d’avance) (Evening meal - remember to reserve)



Salade de gésiers

Daube et patates forestières

Fromage

Omelette Norvégienne

Cafe

Vin compris



POSSIBILITE DE REPAS VEGETARIEN - CONTACTER LA PRESIDENTE



DIMANCHE

08h00-09h00 Petit déjeuner (breakfast)





09h30 SEMINAIRE « Doggy Talk »

par notre comportementaliste Christine Col (by our behaviour specialist)





11h00 JEUX AVEC NOS POILUS !!! (Games with our furry friends!)





12h30 - Possibilité de restauration sur place (Possibility to eat on site)







15h00 - Assemblée Générale de notre association (AGM of our association)



Suivi d’un verre de clôture de notre week-end (followed by drinks to close our weekend)

900 km c'est trop pour moi financièrement cette année dommage !

Oui, dommage que ce n'est pas un peu plus central.